& og
1.lh. 1. lýsingarháttur, fyrri lýsingarháttur
2.lh. 2. lýsingarháttur, annar lýsingarháttur
A ampera
AB Argja bóltfelag
ab. afturbendur
ab.fn. afturbent fornavn
adr. adressa
AFF Arbeiðsgevarafelagið hjá fíggjarstovnum í Føroyum
afr. afrikanskur
alg. algongdur
ALS Arbeiðsloysisskipanin
am. amerikanskur
am.en. amerikanskt enskt
ambf., amboðsf. amboðsfall
andst. andstøðuliga
angl. anglosaksiskt, anglosaksiskur
apr. apríl
ats. atsetur
aug. august
av. avestiskt, avestiskur
avgr. avgreiðsla
avstr. avstralskur
árg. árgangur
átr. átrúnaður
áv. ávirkandi
áv. ávirki
ávfn. ávísingarfornavn
ávís. ávísandi
b. bendandi, bendur
BAS Barsilsskipanin
bd. bind
bd. bundin
bd.kn. bundið kenniorð
beinl. beinleiðis
belg.
belgiskur
br.s.
ber saman
BFK Billiardfelag Klaksvíkar
BFL Bókadeild Føroya lærarafelags
BKU Blákrossungdómur
bl. blað
blíðm. blíðmæli
blkv., blaðkv. blaðkvinna
blm., blaðm. blaðmaður
bls. blaðsíða
blstj., blaðstj. blaðstjóri, blaðstjórn
boðsh. boðsháttur
br. breidd
br. bretskur
br.en. bretskt enskt
BSF Badmintonsamband Føroya
BTSF Borðtennissamband Føroya
C celsius
cg, sg sentigramm
cl, sl sentilitur
cm, sm sentimetur
cm2, sm2 fersentimetur
cm3, sm3 rúmsentimetur
d. deyður
da. danskt, danskur
dB desibel
des. desember
dg desigramm
din. (mynteind) dinarur
dl desilitur
dm desimetur
dr. doktari
dr. drakma (mynteind)
DSF Sambandið fyri súkkling og triatlon
DSNÍ Deildarsambandið fyri nýstovnaðum ítrótti
e.f. eystan fyri
e.Kr. eftir føðing Krists, eftir Krist
EB Eiðis bóltfelag
EBS Evropeiska búskaparsamstarvið
edv elektronisk dátuviðgerð
EF Evropeisku felagsskapirnir
eftirsk. eftirskoyti
eint. eintal
eis. eisini
EKSF Evropeiski kol- og stálfelagsskapurin
el. ella
el.tíl. ella tílíkt
EM evropameistaraskapur, -kapping, -heiti
en. eftirnavn
en. enskt, enskur
ES Evropasamveldið, Evropeiska samveldið
eykaf. eykafall
f. føddur, fødd
f.Kr. fyri føðing Krists, fyri Krist
f.o.v. frá og við
FA Føroya arbeiðarafelag
fa. firma
FAG Føroya arbeiðsgevarafelag
fam. familja
FAS Føroyska altjóða skipaskrásetingin
FBF Flogbóltssamband Føroya
FBS Føroya bridgesamband
FD (skrásetingarstavir á skipum) Fuglefjord
febr. februar
FF Føroya fiskimannafelag
ff. og fleiri fylgjandi
FFK Føroya felag móti krabbameini
ffør. fornføroyskt, fornføroyskur
FFS Føroya fimleikasamband
FHMF Foroya handverksmeistarafelag
fhs
støðisútbúgving
innan fyrisitingar-, handils- og skrivstovuøki
fi. finskt, finskur
FÍF Føroyskt íslandsrossafelag
FÍF Frælsi ítróttur Føroya
FK Føroya keypsamtøka
FKF Føroya kommunufelag
fl. fløska
fl.m., flutt m. flutt merking
FLB Føroya landsbókasavn
flt. fleirtal
FM føroyameistaraskapur, -kapping, -heiti
fn. fornavn
FNU Føroya náttúru- og umhvørvisverndarfelag
FOÍB Føroya oljuídnaðarbólkur
før. føroyskt, føroyskur
fork. forkvinna
form. formaður
forsk. forskoyti
fp. fyrrapartin
FR Føroya ríðingarfelag
fr. franskt, franskur
framt. framtíð
frk. frøkun
frnorr. frumnorrønt, frumnorrønur
FS Fuglafjarðar svimjifelag
fs. fyriseting
FSF Fótbóltssamband Føroya
FSN Føroya skipara- og navigatørfelag
FSR Føroya skótaráð
ft fótur
FTF Føroya triathlonfelag
FU Fólkafloksungdómur
FUR Føroya ungdómsráð
FUT Føroya undirhaldstónleikarafelag
fyrrv. fyrrverandi
g gramm
g.v. giftur við
gæl. gæliskt, gæliskur
gerðs. gerðsøgn
germ. germanskt, germanskur
GG gevið gætur
GHz gigahertz
GÍ Gøtu ítróttafelag
gl gyllin
gl. gamal
gl. glas
gl.merk., gl.m. gomul merking
got. gotiskt, gotiskur
góðk. góðkendur
góðn. góðnevni
gr. grikskt, grikskur
gr. (§) grein
grønl. grønlendskt, grønlendskur
grundl. grundliður
grundst. grundstig
GT Gamla testamenti
h., hvk. hvørkikyn
h.á. hetta árið
h.m. henda mánaðin
HA Havnar arbeiðsmannafelag
ha hektari
HAG Havnar arbeiðsgevarafelag
hál. hálendskt, hálendskur
hást. hástig
hát. hátíðarligur
HB Havnar bóltfelag
HBF Havnar badmintonfelag
hdr. handrit
hebr. hebraiskt, hebraiskur
hf hægri fyrireikingarprógv
HF Havnar fimleikafelag
hft. hefti
hg
hektogramm
hh
hægri
handilsprógv
hj. hjáorð
hjál. hjáliður
hjálj., H hjáljóð
HJF Havnar judofelag
hjlps. hjálparsagnorð
hk hestakraft
HKF Havnar karatefelag
hl hektolitur
HM heimsmeistaraskapur, -kapping, -heiti
hm hektometur
hm. høgrumegin
hol. hollendskt, hollendskur
hr. harra
hrs. hægstarættarsakførari
HS Havnar svimjifelag
HSF
Hondbóltssamband
Føroya
ht
hægri
tøkniprógv
HTF Havnar tennisfelag
htu heilsa, trygd og
umhvørvi
htý.
hátýskt, hátýskur
hugsh. hugsháttur
hvarf. hvarfall
hvðf., hvaðanf. hvaðanfall
hvðss., høvuðss. høvuðssagnorð
hvgf., hvagarf. hvagarfall
HVÍ Halldórsvíkar ítróttafelag
hvmf., hvørjumf. hvørjumfall
hvnf., hvønnf. hvønnfall
hvrf., hvørf. hvørfall
hvsf., hvørsf. hvørsfall
Hz hertz
ib. innbundin
ie. indoevropeiskt, indoevropeiskur
innt. inntøkur
it. italskt, italskur
ÍF
Ítróttafelag Fuglafjarðar
íf. íognarfelag
ír. írskt, írskur
ÍSB Ítróttasamband fyri brekað
ÍSF Ítróttasamband Føroya
ísl. íslendskt, íslendskur
J joule
jan. januar
jap. japanskt, japanskur
JSF Judosamband Føroya
K kelvin
k. kunngerð
k., klk. kallkyn
kal. kaloria
kan. kanadiskur
kap. kapittul
kb kilobit
kelt. keltiskt, keltiskur
KF Klaksvíkar fimleikafelag
KFUK Kristiligt felag fyri ungar kvinnur
KFUM Kristiligt felag fyri ungar menn
kg kilogramm
KG (skrásetingarstavir á skipum) Klaksvig
kgl. kongligur
kgm kilogrammmetur
kin. kinesiskt, kinesiskur
KÍ Klaksvíkar ítróttafelag
KÍF Kollafjarðar ítróttafelag
kJ kilojoule
KJF Klaksvíkar judofelag
kkal. kilokaloria
kl. klokkan
km kilometur
km/t., km/h kilometrar um tíman
km2 ferkilometur
kn. kenniorð
kp kilopond
kpm kilopondmetur
kr. króna
KSF Kommunusamskipan Føroya
kt kunningartøkni
kt. konta
kV kilovolt
kv., kvk. kvennkyn
kW kilowatt
kWh, kWt. kilowatttími
kym. kymriskt, kymriskur
l litur
l. lýsingarorð
l.flt. lýsingarorð í fleirtali
lat. latín, latínskur
LBF Landsbyggifelagið
lf. lutafelag
LFÚ Landsfelag føroyinga í útbúgving
lgd. longd
lh. lýsingarháttur
lh.nút. lýsingarháttur í nútíð
lh.tát. lýsingarháttur í tátíð
LÍF Leirvíkar ítróttafelag
lj.
ljóð, ljóðorð
ll.
løgtingslóg
LMS Landsmiðstøðin fyri undirvísingaramboð
log logaritma
lp langpláta
lrs.
landsrættarsakførari
ls. liðskipari
LSD lysergsýrudietylamid
ltý. lágtýskt, lágtýskur
m metur
m.a. millum annað
m/b. motorbátur
m/k mannfólk ella konufólk
m/s, m/sek. metrar um sekundið
m/sl. motorslupp
m2 fermetur
m3 rúmmetur
matr. matrikul
matrnr. matrikulnummar
MÁF Meginfelag áhugaleikara Føroya
mb millibar
MBF Meginfelag teirra brekaðu í Føroyum
MBM Meginfelag búnaðarmanna
mðlv. meðalvarping
mðlv., miðalv. miðalvarping
mðr. mánaður
MFS Meginfelag føroyskra studenta
mg milligramm
MHz megahertz
mia. milliard
miðals. miðalsøgn
miðst. miðstig
min. minuttur
mió. millión
mk. markur (mynteind)
ml millilitur
ml. millum
mlat. miðaldarlatín
mlv mest loyvda veiða
mm millimetur
MS motorskip
MSF Meginfelag sjúkrakassa Føroysa
MT motortangabátur
MÚ Meginfelag útróðrarmanna
MV megavolt
mvg meirvirðisgjald
MW megawatt
n. navnorð
n.f. norðan fyri
n.flt. navnorð í fleirtali
n.lh., nút.lh. nútíðar lýsingarháttur
n.s. niðan sjóvar
n.v.
nevnda verk
n.v. nevndarinnar vegna
nbr. norðurbreidd
nda. nýdanskt, nýdanskur
nðf. niðanfyri
NFL Næmingafelag Føroya læraraskúla
nfør. nýføroyskt, nýføroyskur
ngr. nýgrikskt, nýgrikskur
nh., navnh. navnháttur
nhm. navnháttarmerki
niðr. niðrandi
niðurl. niðurlendskt, niðurlendskur
NÍF Nólsoyar ítróttafelag
nl., norðl. norðurlendskt, norðurlendskur
NM norðurlandameistaraskapur, -kapping, -heiti
nno. nýnorskt, nýnorskur
no. norskt, norskur
norr. norrønt, norrønur
nov. november
nr. nummar
nrt nettoregistartons
NSÍ Nes sóknar ítróttafelag
NT Nýggja testamenti
nto. netto
núl.t. núliðin tíð
nút.
nútíð
NVS
Norrøna vegatekniska sambandið
ným. nýmerking
nýy. nýggjyrði
o.a. og annað
o.a.m. og annað meir
o.a.tíl. og annað tílíkt
o.fl. og fleiri
o.m.a. og mangt annað
o.o. og onnur
o.s. oman
sjóvar
o.s.fr.
og so framvegis
o.tíl. og tílíkt
o.u. okkurt um
o.ø. og øðrum
ofn. ognarfornavn
okt. oktantal
okt. oktober
OL olympiskir leikir
OM olympiskur meistaraskapur, olympiskt meistaraheiti
omf. omanfyri
orðf. orðafelli
orðt. orðatak
osb. orðasamband
OYÍF Oyndarfjarðar ítróttafelag
óáv. óávirkandi
óáv.s. óávirkandi sagnorð
ób. óbendandi, óbendur
ób.l. óbendandi lýsingarorð
ób.n. óbendandi navnorð
ób.s. óbendandi sagnorð
óbd. óbundin
óbd. fn. óbundið fornavn
óib. óinnbundin
óprs., ópers. ópersónligur
óregl. óregluligur
óvand. óvandamál, óvandaligur
p pond
pd. pund (vekt)
pers., prs. persónligur, persónur
persfn., prsfn. persónsfornavn
pf. partafelag
pk. pakki
pkt. punktum, punkt
port. portugisiskt, portugisiskur
pst. (ella
%) prosent
p-tal
persónstal
r. regla
raðt. raðtal
rb. rubil
RF Ríðisamband Føroya
rith. ritháttur
ritstj. ritstjóri, ritstjórn
RSF Róðrarsamband Føroya
russ. russiskt, russiskur
S&K Skrivstovu- og krambafólk
s. sagnorð
s. síða
s.á. sama ár
s.f. sunnan fyri
s.m. sama mánað
s/h svartur‑hvítur
SA (skrásetingarstavir á skipum) Sandø
samk. samkyn
samn. samnavn
samn. samnevni
samtn. samtøkunavn
sám. sámiskt, sámiskur
sb. sambinding, sambindingarorð
SBF Sunda byrsufelag
sbr. samanber
sbr. suðurbreidd
sbrt. sambært
sek., s sekund
sept. september
sern. sernavn
SEV Streymoy-Eysturoy-Vágar
sfn., spurnfn. spurnarfornavn
SFS
Starvsfólkafelag
sparikassanna
sit støðisútbúgving
innan tøkni
sí h. sí hetta
sj. sjáldan, sjáldsamur
sjálvlj., S sjálvljóð
SJF Sunda judofelag
sk. skemt, skemtandi
sk. skinn
SKF Skjótisamband Føroya
skr. skriftmál, skrivligur
skt. sankta
SL Strandfaraskip landsins
sm sjómíl
smb. samband
SMS Sølumiðstøðin
sms., smst. samanseting
snkr. sanskrit
søguh. søguháttur
sp. seinnapartin
sp. spanskt, spanskur
spf. smápartafelag
spsk. súpiskeið
SSB Skótalið Sigmunds Brestissonar
SSF Svimjisamband Føroya
ST Sameindu tjóðir
st. stytting
st.b. sterkt bendur, sterk bending
stb. staðbundin
stigb. stigbendur, stigbending
STÍF Stranda ítróttafelag
stk. stykki
stn. staðarnavn
SU Sosialistiskt ungmannafelag
sv. svenskt, svenskur
SVF Sjónvarp Føroya
t tons
t tummi
T&S Toll- og skattastova Føroya
t. talorð
t., h (sum partur av altj. styttingum = hora) tími
t.d. til dømis
t.e. tað er
t.kr. túsund krónur
t.lh., tát.lh. tátíðar lýsingarháttur
t.o.v. til og við
t.s. tað sama
t.s.s. tað sama sum
tát. tátíð
TB tuberklar
TB Tvøroyrar bóltfelag
TBF Tvøroyrar borðtennisfelag
t-bræv teldubræv
TG Tórshavnar golfklubbi
TG (skrásetingarstavir á skipum) Trangesvaag
tíl. tílíkur
tilt. tiltak
tiltf., tiltaluf. tiltalufall
tl.m. talað mál
tlf., tel. telefon
tlm. talumál
TN (skrásetingarstavir á skipum) Thorshavn
tols. tolsøgn
t-postur teldupostur
TS Tvøroyrar svimjifelag
TSF Talvsamband Føroya
TSF Tórshavnar súkklufelag
tsk. teskeið
TVB Tvøroyrar billiardfelag
tvít. tvítal
tvørm. tvørmát
tý. týskt, týskur
UFM Ung fyri Miðflokkin
uml. umleið
ums. umsøgn
uppl. upplag
uppr. upprunaligur, upprunaliga
upprfr.
upprunafrøðiligur
us
ungdómsskóti
US Ungmannafelagið samband
USJ Unga sjálvstýrið
UT Unga tjóðveldið
UTF Ungtemplarasamband Føroya
ÚF Útvarp Føroya
ÚSUN útbúgvingarstuðul til lesandi uttan fyri Norðurlond
útg. útgáva, útgevari
útl. útlendskur
útr. útreiðslur
V volt
v. vegna
v. við
v.b. veikt bendur, veik bending
v.f. vestan fyri
v.h.
við heimild
v.ø.o.
við øðrum orðum
VA (skrásetingarstavir á skipum) Vaagø
vanl. vanligur, vanliga
VB Vágs bóltfelag
VBF Vágs billiardfelag
vðr. veðrættur
ved. vediskt, vediskur
viðm. viðmerkingar
viðv. viðvíkjandi
VÍF Vestmanna ítróttafelag
vm. vinstrumegin
VN (skrásetingarstavir á skipum) Vestmannahavn
v-tal virkistal